行业资讯
海外流体动力媒体的行业动态，由 Automatic translation 流水线自动翻译整理， 每篇都标出原文出处。
面向物联网的传感器基础
流体动力传感器承担压力、温度、流量等关键参数读取与传输，却长期被忽视。文章指出，智能传感器在边缘端数字化，借助网关与低功耗协议突破蓝牙距离限制，硬接线方案已降至大宗商品价格并可在线采购，数据人人可访问。
原文：IoT-ready sensor fundamentals - Fluid Power World
AutomationDirect新增导向气缸与气动消声器
AutomationDirect 新增 Metal Work 12 mm 双导杆气缸与塑料排气消声器，解决包装、物料搬运及工业自动化中导向执行器选型与气动排气降噪问题，气缸支持 10–250 mm 行程和位置检测，消声器
原文：AutomationDirect adds guided cylinders and pneumatic silencers - Fluid Power World
以单一来源电动化降低设备设计复杂度
分散采购电池、电机、控制器等部件会形成集成瓶颈，软件协议与时序差异易引发通信故障，拖慢上市节奏。采用单一来源的预验证集成动力系统可免除大量协调工作，统一诊断框架让电池状态清晰可见，避免延误并加快量产。
原文：Reducing Complexity in Equipment Design With Single-Source Electrification
更智能液压驱动下一代设备效率提升
非公路设备电动化放大了液压系统对整机性能的影响，核心挑战是前期投入与总拥有成本之间的平衡。高效电液系统虽能通过节省燃料或延长续航带来回报，但主机厂不宜一味追求极致效率，而应采取系统化、分步推进策略，使效率目标与总拥有成本
原文：Smarter Hydraulics Drive Next-Generation Equipment Efficiency
久保田推出面向紧凑型及通用设备的WorkSmart自动转向系统
Kubota 推出 WorkSmart Autosteer，将自动转向从大型拖拉机扩展至紧凑型与通用设备，自动保持作业线以减轻疲劳和人为失误，售价 6,000 美元，兼容新机与现有设备。
原文：Kubota Launches WorkSmart Autosteer for Compact and Utility Equipment
OEM Off-Highway公布2026年度最佳新产品奖获奖名单
第18届OEM Off-Highway年度最佳新产品奖揭晓，评选覆盖发动机、传动、流体动力、电气电子、操作室及工程制造六大类，为移动设备制造商提供最新技术选型参考。
原文：OEM Off-Highway Reveals Winners of 2026 Top New Products Award
液压系统O形圈失效模式：识别、根因与预防
液压 O 形圈失效多因选型、安装与沟槽设计不当而非磨损，且多数可避免。挤出与啃边最常见，源于压力将弹性体挤入过大间隙，应控制间隙并加装挡圈；排查须基于实际工况做根因分析。
原文：O-ring failure modes in hydraulic systems: identification, root causes and prevention - Fluid Power World资讯由 AI 翻译整理，仅供行业参考，不构成任何建议；版权归原作者与来源媒体所有，点击标题查看原文出处。